3/19 Reynold (Trenton Rec. / Berlin) in Kyoto at Club Metro
Dj:
Reynold (Trenton Rec/Berlin)
Ryoma Sasaki (Transit Rec. Kyoto)
D.J.Fulltono (Booty Tune)
Shunsuke Ouchi
Koichi
Wataru Horiuchi
Live:
Ken'ichi Itoi (Shrine.jp/MYTH)
B from Outatbero
Vj:
akira-o, m0ja
■Samuel Rouanet aka Reynold (Trenton Records / Berlin)
Reynold（本名：Sam Rauanet）は、フランス・トゥールーズ生まれのエレクトニック・ミュージック・プロデューサー、DJ、そして多くの楽器を操るマルチ・プレイヤーであり、現在は、ベルリンを拠点に活動している。過去１５年以上に渡って、Morris-Audio, Dumb Unit, Treibstoff, Out of Orbit, Persona等々の著名レーベルや自身のレーベル"Trenton Records"から数多くの作品をリリース。そして、ヨーロッパ、アジア、アメリカと世界中をツアーし、Deep House、Techno、Electronica、Soulful Electroにインスパイアされた彼自身のDeep Soundを育んできた。彼は、６歳のときヴァイオリンとクラシック・ギターをはじめ、数年後には、ジャズ・ミュージシャンである父や彼のバンドKigoのメンバーであるJacquesと共にジャム・セッションをはじめるという経歴を持つ。また、Phil StumpfとともにDUPLEX100として活動し、パリのクラブ・Nouveau Casinoでのパーティー"minimal dancin"を８年間にわたって運営した。音楽家・作曲家として精力的に活動している彼は、現在、フランス大使館と協力した"Eurotronics Project"のもとで活動し、フランスのエレクトロニック・ミュージックの文化や作品のノウハウを通じて、ユーラシア大陸の国々、ミュージシャンと交流をはかり、その成果として、２作品が、カザフスタンやベラルーシのミュージシャンの協力のもとTrenton Recordsからリリースされている。その活動はエレクトロニック・ミュージックを前進させ、さらなる地平に向かわせるために継続されている。また彼は、現在のアンダーグラウンドシーンで活躍するStewart Walkerらアーティスト達と共同でライブバンドのプロジェクトにも参加している。日本にも度々来日し、その巧みなDJプレイ、卓越した選曲眼は、常に人々を魅了し続けている。<www.trentonrecords.com>
■Ken’ichi Itoi(shrine.jp,MYTH)
糸魚健一
PsysEx(サイセクス)名義でポリリズムをテーマにアルバム6作品、12インチ3作品、カセット1作品を発表してきた。
リミックスワーク、コンピレーション参加、別名義での活動等、多数リリースに関わってる。
1997年発足京都発アドバンスドレーベルshrine.jp(シュラインドットジェイピー)を主宰。
2016年ダンスミュージックに特化するレーベルMYTHを発足。
■RYOMA SASAKI (Transit records Kyoto)
90年代初頭より本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA/Djとして活動中。 2007年、 カナダのレーベル・Dirty Worksより、チャートで上位を獲得し、長期にわたってチャート・イン するロングラン・ヒットを記録したアルバム"Calling of Amon"をリリース。そして、その後も コンスタントに楽曲をリリースし、2011年よりVinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タート。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrrence Parkerの 作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品"Transit EP" (Tagtrumer Remix収 録)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP "The Bridge of Sounds EP"、そして本年、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに"Transition EP"を リリースした。
2011年から現在に至るまで、計7回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰ク ラブのTresor. Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Chalet等々、ベ ルリンの主要クラブに出演している。また、フランクフルト、ハンブルグ等のアンダーグラウンドな クラブやハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。また、2014 年、南西ドイツ放送(Sdwestfunk)の番組で、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ 約30分の番組として放送された。
現在、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録した 次回Vinylリリース作品(TR-005)を準備中。
<http://soundcloud.com/ryoma-sasaki>
<https://soundcloud.com/transit-records-kyoto>
<https://jp.residentadvisor.net/dj/ryomasasaki>
Latest Release:
Bee Lincoln & Ryoma Sasaki "Transition EP"
(Transit Records Kyoto/12inch Vinyl & Digital Release/TR-004)
12inch Vinyl Release: Now on Sale!
Digital Release Taron-Trekka Remix、Didier Dlb Remix収録: Now on Sale!
A1: Bee Lincoln - Don't Ask
https://www.youtube.com/watch?v=vpa3rFAXZCo
A2: Bee Lincoln - Two Faces
https://www.youtube.com/watch?v=UTcyKRzTQj4
AA1: Ryoma Sasaki - Black Night Beauties
https://www.youtube.com/watch?v=pvdNz7iTgDA
AA2: Ryoma Sasaki - Night Piece (VinylOnly Track)
https://www.youtube.com/watch?v=B0TIXMXrMRg
■D.J.Fulltono (Booty Tune)
DJ/トラックメイカー。レーベル「Booty Tune」を運営。大阪にてパーティー「SOMETHINN」を主催。Juke / Footworkを軸に Ghettotech / Electro / Chicago House等をスピン。Planet Mu、HyperdubのJuke関連作品の日本盤特典MIXCDを担当。スペインのConcept Radioにて発表したDJMIXでは、JUKEの中にテックスタイルを取り入れながら新たな可能性を模索する。2015年に６作目のEP “My Mind Beats Vol.02″をリリース。また、Vol.01はUSの音楽メディアRolling Stoneの“20 Best EDM and Electronic Albums of 2015” に選出され、世界の音楽ファンからも評価を得た。タワーレコード音楽レビューサイトMikikiにて「D.J.FulltonoのCrazy Tunes」連載中。
■Reynold (Trenton Rec/Berlin)
Sam Rouanet started playing violin and classical guitar at a conservatory at the age of 6. But a few years later he chose the electric guitar and started jamming with his father (who's an excellent jazz musician…) Despite early exposure to jazz through his dad and growing up with soul music, by the 90's Sam developed a keen interest in the independent rock scene (bands like "Fugazi", "No means no" or "Helmet"…).
Even back then experimenting with new sounds was mainly what he was aiming for! Hip hop was also a big step for Sam - especially in terms of production… the need to produce his own music became increasingly more important to him… especially after having met Matt Lux (the bass player from Isotope 217°).
Sam then moved to Chicago and got inspiration from the house and "post rock" scenes (which at the time wasn't even called that way but how else would anyone label Tortoise's music, anyway?) And so Matt and Sam formed a funk band called A.U.F.M and started playing in the Chicago local scene!
Sam then moved to London and his collaboration there with Kinobee and Scanone led him to concentrating on his own production work. Back in France he met Phil Stumpf and so it was only after a couple of European tours with the band “OH.” that the Canvas / Duplex100 and Minimal Dancin' adventures got started! His solo project - Reynold - also began developing around that time. After signing several 12” on labels such as Morris-Audio citysport, Out of Orbit and Trenton he released a full Cd album on Stewart Walker’s imprint – Persona. He also started his own label called Trenton records in 2003 which is now becoming one of the most established underground electronic dance music platform in Europe with artists like 3 Channels & SLG, Nooncat, Touane, Till von Sein & Aera, P.toie, Theodor Zox, Der Thal and himself as Reynold of course… The new catalogue signed new artists like the Venezuelan Garnica, Giovanni Verga and Cosmic Cowboys from Italy and Elias Landberg from Sweden. Early on this year, Samuel Rouanet arranged and produced Mima Osawa’s full-length album called “Kirameki Highlight” and recorded an album with his father Jacques Rouanet and their electronic free jazz band called “Kigo” alongside with a CD called “Tronicstan” made in Kazakhstan with local artists sponsored by The French Embassy and the Goethe Institute.
■Ryoma Sasaki (Transit Rec. Kyoto)
Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an active part in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Andy Vaz, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito(Kompakt/Transmat), , Bee Lincoln and many more. In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” 12” with remixes by myself (Ryoma Sasaki) and another Kyoto artist, DJ Itoi. And second release was the own title "Transit EP" including a remix of his track by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann's brilliant track "Empty Suit" as the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe(Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. Now the label is preparing for 6th vinyl release including Gunne, Zuckermann's remixes, it will be out in spring.
Until now, he did the Germany tour 7 times, played at not only famous clubs like Tresor. Berlin, Cookies, Renate, but also many underground clubs like Golden Gate, Silvergold in Frankfurt am main.
